Love, with his beguiling promises
led me back to my ancient prison,
and gave the keys to my enemy
who still keeps me in exile from myself.
I did not realise it, alas, until it truly
happened, and now with great toil
(who’d believe it though I speak on oath?)
I regain my liberty with sighs.
And like a truly close-kept prisoner
I carry the marks of chains on my limbs,
and eye and forehead spell what’s in my heart.
When you are aware of my pallor,
you’ll say: ‘If I see and judge correctly,
this man was not far away from death.’